第四章 下
坚持要群翰在公寓里等她，她前往安东的饭店，坐在大厅旁的咖啡厅等他。入口走进来一个高挑的金发美女，夏娜感到眼熟。那个女人直直的走向她。 「夏娜小姐？」慵懒的巴黎口音。「我是安东的搭档，伊纳丝。」 夏娜想起那个背影，和安东跟她说「我需要你」那句话的温柔嗓音。 「你不认识我，但你的履歷是我挑选的，安东来台湾前，我不放心他，所以要求调查局一定要帮他安排一个懂法语的助理，你现在可能也知道了，他不是个会照顾自己的男人，工作起来什么事情都不管，连饭都不吃。」她含笑的看着夏娜。 「安东跟我说你很称职，他不是还买了些礼物给你吗？在巴黎他就是个很大方的老闆，事务所的每个人都收过他的礼物，不过，敢把礼物退给他的，你是第一个，我能知道为什么吗？」 说到这里，她才给夏娜机会开口。 「帮他是我分内的工作，我没有理由接受礼物。」 她挑眉，灰色眼睛里看不出任何情绪。 「这是你个人的习惯还是，」 「伊纳丝。」安东的声音从她身后传来。 在他的面前，和这个像时尚杂志走出来的女人并排，夏娜自觉笨拙。 他的眼神却专注的看着她，彷彿在搜寻着她不明白的线索，但话却是对伊纳丝说的：「我和夏小姐有约，你到房间里等我。」 他指的是伊纳丝单独的房间，但听在夏娜耳里却是另一回事。 伊纳丝没露掉她脸上一闪而过的沮丧，嘴角露出胜利的笑容。经过安东身边时，举手亲暱的拍掉他西装上看不见的灰尘。「那待会见。」她摇曳生姿地离开。 安东没注意到伊纳丝离去时的表情，仍旧专注的看着眼前这个纤细，但表情带着倨傲的女人。她还在生气他当时要求她离开吗？为何每次见面，他都无法猜到她会用什么样的面貌对待他？是一丝不苟的翻译、狡诈的眼线、脆弱的孤女、单纯害羞的女孩、还是性感却不自觉的女人？他昨晚的迷惑几乎矇蔽自己的理智，让他看不清夏娜真实的模样。 考虑到接下来要跟她说的话，他决定先将气氛弄得轻快一点。他将手上的购物袋举高。「我没有将送出去的礼物收回来的习惯。」 她两眼瞪着那个袋子，彷彿不明白那是什么。 「你对每个人都这么大方，难怪那么多人愿意为你工作。」 他皱起眉头，又是个他没见过的面貌。 「要不是因为尺寸不合，我倒愿意留下来自己使用呢。」他刻意轻快地说，不容置疑的挽起她的手，将袋子提带放在里面。 接触到他温暖的手，她抬起头看着他。 「夏娜，我为了在新加坡的事情道歉，我有我的理由，你不能继续留在那里…」 「我明白。」她打断他的话，她现在当然明白了他不能容许自己竟然对她產生慾望，急于要她离开的理由，那不是很自然吗？她不明白的是为何自己会忍受不了从他嘴里听到那个理由。 「那么你就不应该生气。」 她自嘲地笑道：「我哪有权利生气？」 他英俊的脸上浮现奇怪的表情。 她接着说：「我来是为了我父亲的档案，你拿到了？」 他犹豫着，夏娜的冷漠、温柔、伤心和热情他都见识过，但眼前这个夏娜却像个陌生人。 「是的，但是，我希望你再回答我一次，即使知道真相会让你难过，你还是想知道吗？」 她昂起头。「我想知道。」 他点头，从口袋里拿出一个摺叠好的信封。 「这是你要的东西。不过，我不确定这是真相，但我信任你的判断力。」 她放下手中的袋子，接过信封，深吸口气后将里面的纸张抽出来。随着阅读的目光移动，她的脸色越发苍白。他忍不住后悔这个决定，或许沉雷远是对的。 「这不是真的。」最后，她轻颤着说出这句话。 他叹口气，一手按着她的肩膀。「那么，我建议你忘记它，相信你原本就相信的。」 她看起来一副即将晕倒的模样。「我不容许他们这样污辱我父亲。」 他轻柔地扶她在沙发上坐下。 「夏娜，这件案子太久了，军事的档案又很复杂，不是你能碰的。」 她摇头拒绝聆听。 再度叹气，他思索着该怎么让她放弃。 「沉副局长那边或许有线索，」他实事求是道：「假如他有确定的证据，知道真相，我不认为他会隐瞒你这么久。连他都查不出来，你又能怎么办呢？」接着，他压低声音。「假如你父亲不是自杀，那么，就是他杀，在军中发生这样的事情，背后一定有很大的黑幕，他那时或许是意识到生命遭受威胁，所以才要求沉副局长将你送走，你有没有考虑过，追查这件事情会对你带来多大的危险？连你父亲都保不住自己性命，那么你又怎么保护自己？」这也是他推敲出来，最让他担心的结论。 她仍旧固执的摇头。「我不在乎，我只要真相。」 「真相是什么？」他的语气转为严厉。「知道兇手？知道他为什么被杀？」他停顿一下，给她点时间思考。「这类事情兇手往往不是单纯一个人，而是一个他不应该涉入的事件。就算你有能力在事隔这么多年查清楚事件的来龙去脉，你又能怎么办？报復？凭你一个人的力气，要报復牵扯在里面的每个人？」 托起她苍白冰冷的脸。「夏娜，你听我说，你一个人是无法对抗腐败的。」 「但是我不能让他们这样污辱我父亲！」夏娜一向平和的脸露出憎恨的表情。 「你希望更改档案吗？到警察局註册，更改调查局资料？那又有什么意义？」 听着让她无可反驳的分析，她彷彿失去全身力气，依附着他手掌的力量。泪水缓缓流出。她是这么无力，没用。当年只能匆匆逃走，选择遗忘，现在有了线索，难道她只能再一次放弃吗？有生以来第一次，她心里涌起苦涩和愤怒交杂的风暴，威胁要把自己给吞没。 她闭上眼睛，父亲的脸突然无比清晰的浮现在她眼前，彷彿听见他的呼唤： 她感觉到温柔的手指划过她脸庞，为她拭去泪水。 睁开眼睛，看进安东温柔似平静湖水的蓝眸。 「夏娜，」他的声音里充满关切。「听我说。」手指像夏季的微风般来回抚摸着她被泪水浸湿的脸颊，他说：「我还有一点权力，你父亲当年经歷的事情，不是不可能查出来，但是我要你跟我保证，一旦知道真相，你会放手，忘记这件事情。」 她迷失在他声音里头的力量，突然间好想把一切都放下，就像这样依附着他的力量。 「你为什么不相信这个档案里的东西？」 他深深地看着她。「因为我信任你。」想了一下，他接着说：「人的有些特质是与生俱来的，你是个诚实坦白的人，你的父亲必然也是。」 本来止住的泪水再次不受控制地滑落，全世界的人，那些爱护她的人，沉叔叔、群翰、姑姑，都希望她忘记这件事，只有这个人，这个意志比钢铁还坚硬，同时有着锐利、威胁和温柔眼神的男人，了解她生命里最深层的需要，她活下来的理由，并且愿意帮助她去追求。 他最后再叹口气，终止内心的抗拒，将她拥入怀中。 大厅的另一端。 有双手紧紧的握紧。 隐藏在暗处的那张脸上，带着狂怒。 *** 林建国是个不起眼的瘦小男人，脸上的厚眼镜掩盖了他眼里的聪明和戒备。 身为国家军队武器研发室的主任，他所接触的层级和知道的秘密，让他学会了守口如瓶和低调行事，才是在军中立身之道。 然而这天早上，他实在压抑不住兴奋，手上拿着最新的反侦测雷达设计图，即使知道造价不斐，上层也抱持着外来和尚会念经的迷思，但这个国内科学家的设计，物理或电子通讯方面的计算縝密无误，只要是行家，都会像他一样惊叹于这个旷世之作。 他必须拿到建造的经费，只要成品出来，向外界展示证明试用结果，这个最新的高科技绝对会扬名国际。 国防部军备局局长的办公室外空荡无人，他皱眉，秘书到哪去了？平常那些让人觉得恐怖的守卫又到哪去了？ 在门外隐约可以听见办公室里语调高昂的对谈。 「你要求的太多了。」他听到军备局局长，顾将军，的愤怒声音。 另一个语调奇异的声音，沉沉的听不清内容。 「我根本不记得夏威这个人，你不要忘了我们当初的协定，是给你调查局档案的全面调阅权，你也答应要将银行的资料销毁，从此不过问这件事。」 低沉的回答。 沉默。 「好吧，时间过那么久，也没有什影响了，你应该理解，追查这个案子只是在浪费时间。我能给你一个线索，夏威是当时军购处的专案主管。死前负责的最后一个案子是对美国的巡弋飞弹採购案，虽然不知道为什么你对他有兴趣，要不要追查下去，那是你个人的事情，我不会给你多馀的帮助。」 办公室里的对话进行一会，最后林建国看到门上把手转动。 他躲到秘书的办公桌下。 顾将军办公室里走出一个高大挺拔的男子，冰冷的脸庞上有着坚决。 看不出哪个国籍的外国人。 办公室的门敞开着。他清楚地听到顾将军讲电话的声音。 「是我，乐华来过。不，他问的是另一件不相关的事情。我不相信他查出什么东西。那个案子是研发者主导的，只有他才有完整名单，韩氏那条线他追不出多馀的东西。」 「您放心，研发者够隐密，我也派了人进行保护。我不懂的是，您为何要保护他？明明知道他会对我们造成威胁。」 「好，我明白了，我会照您说的话做。」 林建国纳闷的皱起眉头。 一个外国人？ 他为什么会对夏威的案子感兴趣？协定？销毁银行资料？顾将军提到韩氏，难道是委派製造反侦测雷达的那间新加坡公司？电话里的人是谁？居然能让顾将军言听计从？ 那间公司是他推荐的，他在美国时认识韩氏派出的工程师，肯定他们的製造品质，新加坡是个中立地，除了可以避免各国势力衝突，韩氏在新加坡官方的关係，也容易隐藏线索。而这也是顾将军期望的，台湾在国际间地位微妙，在某种程度上仰赖各股不同的国际势力，他不希望国家介入买卖，影响平衡的关係。 这是唯一在国内研发的科技，全世界都得仰赖这项发明，研发室大笔的经费秘密的转往那个偏僻隐密的实验室，研发者用发明品回馈，由他个人主导的交易，也有固定的成数，合法和非法的，匯进政府高层的秘密户头，顾将军因此而收入丰富。 林建国早就知道，但为了明哲保身而长久以来隐瞒所知道的事实。在顾将军眼里，他只是负责和研发者联络的管道。 他必须通知研发者这个外国人的事情。 *** 夏娜抬头看见安东走进办公室。 她回想起沉雷远提过自己是最后一个见过夏威的人，他当时是军调处主任，或许当时调查的案件中有和她父亲相关的资料。安东离开调查局办公室前，调出夏威过世那年所有沉雷远经手的调查案件，让夏娜一一检查是否有可疑的线索。 她已经埋首在资料中超过七个小时了。 「累吗？」他问。 她摇头。 早上在饭店的会面，他对她的信任，和那个拥抱，改变了他们的关係。 在群翰身边，她感到安心，他的保护让她远离所有的危险和伤害，过着平静和平和的生活。但在安东身边，虽然情绪跟着起起伏伏，遭遇也诡侷多变，但奇异的是，她感觉到力量，一股和这个世界最强大势力作战的力量。他给她宣战的勇气，和一定会战胜的信心。虽然她并不知道要对抗的是谁。 「我以为你不会回来了。」 他脱下西装外套，拉松领带，坐在她身边，翻阅桌上的资料。 「你以为我会让你再度超时工作，有理由向我要求加薪？」 他抬头看她，眼底有丝淘气。 「而且，你上次加班的酬劳，我都还没付清呢。」 当时的画面回到脑中，她涨红脸。 「你很容易脸红呀？」 她别开脸，冷冷的说：「有伊纳丝小姐在，你不需要在我身上练习调情技巧。」她好奇他怎么捨得将那么美丽的女友丢在饭店，花时间在她父亲的案子上。 「伊纳丝？」他彷彿不认识般的唸着这个名字。 想起早上在咖啡厅她见过伊纳丝，恍然大悟道：「她是我在巴黎事务所的助理，特别飞过来帮我处理事情，我可没有和同事调情的习惯。」声音里带着笑意。 伸出手将她额前的发丝拨开。 他眼里的蓝色变得更深。「捷运的案子已经蒐证结束，你不再是我的助理了。你父亲的事情也很快会水落石出。」 她以为他接下来会说他们的关係结束了，却听到他说：「在新加坡时，我犯了一个错误，那就是让你曝光，那个行程牵扯到另一个相较下危险许多的案子，你可以选择继续帮我，也可以选择退出，但无论如何，我都会尽全力保护你的安全。我在法国?lederé岛有间房子，你愿意的话，可以去那里渡个假，远离这些事情。」 他在建议她继续帮他吗？他需要她帮忙？一时间不知如何去思考，她抓住他的最后一句话，轻快地说：「?lederé岛上的房子，听起来好梦幻呀，不过那里的人全是贵族富豪，我去渡假，怕会降低乐华律师的层次吧？」 那是个全法国人都认识的超高级渡假胜地，在法国西部的大西洋海上，岛上充满隐密而豪华的别墅。 他上下打量她，捉狭地说：「说的也是，所以我们得好好改造你一番。」 「是不是你对所有的助理都如此大方呀？」 「你不再是我的助理。」他再度严肃的说：「即使你选择留下来帮我，那我们也应该是，」他停顿后说：「搭档。」说话的同时他翻阅资料的手没停，最后一个字刚在空气中落下，他手上的动作停了下来，从档案中抽出一份报告。 推到夏娜眼前。 「可以翻译一下吗？」 夏娜深吸口气，强迫自己从他深蓝色的注视里回过神。 那是一份对美国的巡弋飞弹军购案的洩密者调查。 沉雷远龙飞凤舞的字跡写着：「因嫌疑人自杀身亡，全案无其他共犯，资料全数归回，无流露外界跡象，调查终结。」但嫌疑人姓名却没有提到。 她简单口译完后，安东深思的皱着眉头。 「怎么了？这份资料有什么特别的吗？」 「这个军购案是你父亲在军购处的最后负责的案件，也是沉副局长和你父亲唯一有交及的案子。」 她脸色刷白。「你是说，这里提到的嫌疑人是我父亲？」 她甚至没问他为何知道这件事情，心里再度涌上刚发现父亲档案时所感受到的被判感佔据。沉雷远自称是父亲的朋友，却将他当成嫌疑犯，在他被控通敌、洩密时，不仅没挺身而出，甚至做成报告以定他的罪。 「你父亲的死，一定和这个案子有关。」一旁的安东做出结论。 「还有办法查出更多吗？」 他露出一个自信的微笑。「只要有心，没有查不出来的事情。」 「安东，」她认真的看着他。「只要能查出我父亲的死因，我愿意帮你继续在新加坡的调查。只是，不知道我能帮上什么忙，我什么都不知道。」 他看着她，声音低沉。「既然你想留下来，我得另外想办法保护你的安全囉。」 「真的那么危险呀？是那个韩先生吗？他看起来就不像好人。」 「和我的目标比起来，韩先生善良的像个天使。」 他语气里的冰冷让她背脊流过一阵寒意。 「是私人的理由吧？」 他的神情看起来很遥远。「是的。」 她上次看到他出现同样表情，是在他们的第一次晚餐，她提起当年的往事时。 他后来跟她道歉，因为她的叙述让他想起母亲自杀的往事。 杜彭太太说他自童年起就得担心、防备自己的母亲轻生，后来他被送到住宿学校，他母亲终于成功的结束了自己的生命。她直觉安东在追查的东西，和他的过去有关係，和那个让她母亲失去活下去的理由的人有关。 她突然间感受到两人的相似处：面对亲人的丧生，而必须孤单的在这个世上活下去，然而他比她坚强，誓言要让导致他母亲自杀的人付出代价，坚定而强悍地朝着那个目标前进，反观自己，却屈于现实和身边的人所提供的保护和温情，而懦弱地选择遗忘。 她深吸口气，既然黑暗的祕密已经露出一线曙光，她再也无法回到过去，安于遗忘，她必须知道，为了她父亲，也为了她自己。 「让我帮你。」她用篤定的声音说道。 「即使会有危险？」他问。 她点头。「我相信你。」 他伸出手触摸她的脸颊，冰冷的触感，却深深震动两个人的内在，来自两人过去的共鸣，在寂静的室内回盪着。 「夏娜，」他声音沙哑。「你应该知道我要你。」 她的心脏颤动，体内涌出感动和喜悦。在他充满慾望的注视下，她忘了认识他之前的生活、忘了曾经在他怀里的另一个女人、忘了她对群翰的承诺。 他的吻、他的拥抱、他手指刮过她脸庞的触感、他撩起她发丝时的气息。 「我知道，我也要你。」最后那四个字是用中文说的，意识到自己用他不懂得的语言说出来的欲望，是这么赤裸裸，彷彿她这一生从没有这么诚实的说出心底最深处的需求。 习惯隐藏自己让关心的人安心，夏娜第一次感到轻松，彷彿体重去掉了一半。 这才是真正的她。自主、积极、有勇气去面对和对抗命运。也有勇气面对最私密的欲望的。 她脸颊上的手指力道加重。 她露出一个笑容，新的领悟为她带来自信，她大胆地说：「小心点律师先生，你忘了我对『调情』是没有抵抗力的吗？」 他的蓝眸闪过一道光芒，他看穿了她的把戏。「我很好奇后果如何？」 她昂起头，用眼角看着他。「看来你的抵抗力也不怎么样嘛！」 他朗声笑了。「没想到你学的挺快的。」 「彼此彼此，律师先生。」 ------- 乔一樵：?lederé是法国的梦幻渡假地点，在小说里写写以满足我的虚荣心，其实根本没去过，大家就让我做做梦吧！有兴趣的人可以参考这个英文简介：